Opis: Czerwony kwadrat na czarnym tle: Reżyseria: Santiago Bertolino, Hugo Samson. Z Justinem, Victorią, Maximem i Jeanem Charestem. W styczniu 2012 r. rozpoczął się największy strajk studentów w historii Quebecu. Dokument zapewnia bezprecedensowy dostęp do widoku „Le Printemps érable” od środka.